|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Cyanide_girl
Obyty
Dołączył: 10 Cze 2013
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dzierżoniów
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Beata_Maria
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 16 Cze 2013
Posty: 149
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
 Wysłany: Czw 22:43, 01 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
| Cyanide_girl napisał: | | Jagna napisał: | | Cyanide_girl napisał: | Ville dla najnowszego Revolver Magazine, traci umysł odpowiadając na listy heheh [link widoczny dla zalogowanych]
Może jakaś dobra dusza przetłumaczy? ;-) |
Artykuł nie ma dokończenia. |
Kurde, rzeczywiście urywa się w środku zdania, ale nie mam dalszej części i nie wiem czy uda mi się do niej dotrzeć, a w ogóle to nie wiem czy ona jest, bo nie znalazłam nic więcej w necie. To na pewno jest kontynuacja tego: [link widoczny dla zalogowanych]
Może celowo urwali, żeby czekać na następny numer RM? Hmmm, no nie wiem :-/
EDIT
Wywiadzik z Ville dla Scuzz TV: http://www.youtube.com/watch?v=YrYFWNwIX-Q&feature=youtu.be |
Tu jest dokończenie: [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
A tu jeszcze jeden wywiad: [link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ogarnę tłumaczenia i wrzucę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cyanide_girl
Obyty
Dołączył: 10 Cze 2013
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dzierżoniów
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Martyna Grzegorzyca
Świeżynka
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Świetochłowice
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ZuzaLangosz
Obyty
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Sob 14:47, 10 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
Musimy jej podesłać tej dziennikarce ten filmik 
http://www.youtube.com/watch?v=teITbexaME4
Ja ich imiona od samego początku wymawiam tak jak oni sami na
siebie mówią . Na Mige nie mówię Midż tylko Mige ,
bo zawsze mi się wydawało ,że w języku fińskim
czyta się imiona tak jak są napisane ,czyli tak jaku u nas ,po polsku .
Pewnie są jakieś tam wyjątki ,ale to chyba nie w naszym przypadku 
Jeśli jestem w błędzie ,to niech ktoś mnie poprawi
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ZuzaLangosz dnia Sob 16:45, 10 Sie 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beata_Maria
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 16 Cze 2013
Posty: 149
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Wto 1:19, 13 Sie 2013 Temat postu: |
|
|
| Cyanide_girl napisał: | Ville dla najnowszego Revolver Magazine, traci umysł odpowiadając na listy heheh [link widoczny dla zalogowanych]
Może jakaś dobra dusza przetłumaczy? ;-) |
Jeśli jeszcze potrzebne tłumaczenie, to ogarnęłam, stylistycznie pewnie do kitu, ale tłumaczyłam w środku nocy i nie mam kiedy tego sprawdzić.
Wokalista Ville Valo traci zmysły, odpowiadając na Wasze listy.
W Helsinkach jest 18.00 i Revolver wreszcie łapie Ville Valo przy końcu długiego dnia wywiadów. „Więc to wy jesteście ostatnią ofiarą” frontman HIM komentuje ze znużonym śmiechem. Jest zmęczony, ale zadowolony z udzielania wywiadów; jak mówi: „Chcemy przypomnieć ludziom, że wciąż istniejemy.”
Wokalista żartuje, ale także przyznaje, że minęły trzy długie lata od ostatniego studyjnego wysiłku zespołu „Screamworks: Love in Theory and Practice”. Jeśli fani bali się, że Valo i spółka w końcu zostali pochłonięci przez swoją melancholię, nie muszą się dłużej martwić. Nowy album HIM Tears on Tape zachowuje ich rozpoznawalny usychający z miłości wokal i doom metalowe riffy i jest to ich najcięższy album od lat. „Trikiem jest zawsze znaleźć balans” mówi Valo. „Jak głośno możemy podkręcić gitary, żeby te wszystkie „Baby, kocham Cię” brzmiały ok?”
Jakie jest znaczenie piosenki (i zarazem tytułu albumu) Tears on Tape?
Najpierw napisałem piosenkę, dopiero później stała się tytułem albumu. To oda dla moich idoli. Słowa piosenki zaczynają się od opisania pierwszego albumu Black Sabbath – pierwsza linijka brzmi: „Kościelne dzwony biją i burza przewija się obok mnie” – co jest dźwiękiem na początku płyty „Black Sabbath”. Nikt jeszcze na to nie wpadł! Jest także więcej osobistych historii ukrytych w piosence, ale także nawiązań do moich ulubionych albumów i piosenek. To coś jak dźwiękowy pamiętnik, ponieważ myślę, że dobre piosenki mogą być kamieniami milowymi w Twoim życiu. Jak to, że gdy słucham „Live to Tell” Madonny zawsze przywołuje lata 80 i to kiedy byłem dzieciakiem i czekałem na ten ostatni taniec.
Dlaczego tak długo zajęło wydanie nowego albumu? Po wydaniu Screamworks ucichliście na moment. Co się stało?
Uczyliśmy się korzystać z Facebooka [śmiech]. Serio, myślę, że to po części dlatego, że nie byliśmy nigdy wielcy w mediach, więc gdy pracujemy nad nową muzyką nie widzę nic interesującego w informowaniu całego świata na Twitterze, że właśnie mamy nowy riff. Po skończeniu trasy koncertowej ze Screamworks wróciliśmy do domu i wtedy Linde zaczął pracę nad swoim solowym albumem jako Daniel Lioneye. W zespole tym gra także nasz basista i keaybordzista, wyruszyli potem w trasę supportując Cradle of Filth. Potem w maju 2011 nastąpiła mała katastrofa. Nasz perkusista ciężko uszkodził sobie nerw. Dopiero po 8 miesiącach mógł znów grać. Przez ten czas pracowałem nad nową muzyką i starałem się ulepszać piosenki. Nie był to więc czas stracony. Oto odpowiedź dlaczego trzymaliśmy się w cieniu.
Kończę szkołę średnią w tym roku, absolutnie nie mam żadnego talentu i w ogóle nie wiem co zrobić z życiem. Gdybyś nie był utalentowany muzycznie, czym byś się zajmował?
Po pierwsze, nie wierzę, że ktoś może nie mieć żadnego talentu. Po prostu musisz go odkryć. Każdy jest w czymś dobry, ale odrębnym pytaniem jest, czy jest to wartościowe/opłacalne w życiu. Ja na przykład zacząłem zajmować się muzyką w wieku 8 lat. Teraz mam 36. Robię to już tak długo i jest to tak wielką częścią mojego życia, że nie wiem gdzie byłbym bez tego. Byłbym prawdopodobnie dziennikarzem, albo krytykiem muzycznym.
Gdy byłeś młodszy pracowałeś w sex shopie swojego taty, jakie były tam Twoje obowiązki?
Czy miałeś jeszcze jakieś inne prace dorywcze/drobne prace?
Prace dorywcze? Prawdopodobnie tylko bycie muzykiem, które jest jedyną prawdziwą pracą jaką miałem. Praca w sex shopie była tylko dorywcza. Byłem rockmanem bez grosza, więc skończyłem pomagając tacie. Ale nie było to na długo i tylko kilka dni w tygodniu. Co do tego co robiłem, to byłem sprzedawcą. Musiałem wiedzieć coś o produktach i gdzie one się znajdują. W zasadzie, sprzedawałem sztuczne penisy.
Czy zastanawiałeś się kiedyś czy chciałbyś posiadać własny zapach perfum? Jeśli tak, to jak one by pachniały?
Nie jestem wielkim fanem perfum i zapachów. Używam perfum na specjalne okazje, ale wolę naturalny zapach człowieka. I nie mówię tutaj o pocie. Mam na myśli naturalny zapach. Więc może kiedyś wymyślę wzmacniacz, który będzie wydobywał ludzki zapach. Jakąś oleista rzecz. To dobry pomysł, zależny od zapachu konkretnego człowieka…
Mam wytatuowane Twoje oczy na przedramieniu i chciałbym się dowiedzieć: Czy przeraża Cię, że ludzie, których nigdy w życiu nie spotkałeś mają wytatuowanego Ciebie lub części Twojego ciała swojej skórze?
Myślę, że tak długo dopóki z nimi nie śpię, jest dobrze. Generalnie nie przeszkadza mi to, bo sam mam twarze różnych ludzi na sobie. Mam wytatuowane oczy Edgara Allana Poe na swoich plecach, więc kim jestem, żeby osądzać innych?
Czy żałujesz wykonania jakiegoś tatuażu?
Żadnego z nich, albo wszystkich naraz. Myślę, że zawsze jest taki moment, w którym myślisz Po co, do diabła, ja to zrobiłem? [śmiech] Ale potem znowu, że pomyłki są po to, żeby się czegoś w życiu nauczyć. W końcu, nie jestem dobry w prowadzeniu pamiętnika i przelewaniu atramentu na papier. Lepszy jestem w przelewaniu atramentu na skórę.
Znalazłeś inspirację w zespołach takich jak Black Sabbath i użyłeś jej do stworzenia swojego własnego brzmienia. Gdy przyszłe zespoły będą czerpać inspirację z HIM co masz nadzieję, że wezmą z waszej muzyki?
Mam nadzieję, że fakt, że nie musimy ograniczać się muzycznie. Możesz być szczery co do swoich inspiracji/co do tego co kształtuje Twoja muzykę/co wpływa na Ciebie, i lubić tak samo Phila Spectora jak Black Sabbath i black metal. Po prostu idź z nurtem i rób to co czujesz. Zawierz swoim instynktom.
Zrobiłeś wiele interesujących coverów w ciągu swojej działalności. Czy są jakieś piosenki, których nie coverowałeś, a chciałbyś to zrobić?
Te, które graliśmy, były w większej lub mniejszej mierze przypadkami. Pierwsze było „Wicked Game” i był to ogromny moment dla nas. Zrobiliśmy ciężką wersję tej piosenki i nie myśleliśmy o tym, a to w zasadzie przekształciło się w brzmienie zespołu. Po tym, covery, które robiliśmy, były robione z grubsza dla zabawy. Jeśli miałbym zrobić jeszcze jakiś, to byłby to „Blues Run the Game” Jacksona C. Franka. Jest on folkowym artystą, który nagrał jeden album w latach 60. Został wyprodukowany przez Paula Simona. Tak myślę.
Czego szukasz w kobietach?/Na co zwracasz uwagę w kobietach?
Nie wiem, naprawdę. Kiedy spotykasz kogoś, kto Ci się podoba, myślę, że jest to niespodziewane. Wszyscy ludzie są różni, wszyscy różnią się od Ciebie. Byłoby straszne myśleć, że nie można być z kimś, bo jest niższy niż 5 stóp (152, 4 cm;)) lub nie ma rozmiaru miseczki jakiejśtam. Myślę, że wszystko jakoś idzie.
Jakie jest Twoje najlepsze wspomnienie z dzieciństwa?
Na Boże Narodzenie 82’ po otworzeniu wszystkich prezentów, moja mama powiedziała mi „Wciąż masz jeszcze jeden prezent”, wtedy odpowiedziałem „Gdzie on jest?” Wtedy odpowiedziała „W moim brzuszku. Latem będziesz miał małego braciszka.” To był najprawdopodobniej mój najlepszy dzień.
Jaka była Twoja inspiracja do zajęcia się muzyką?
Prawdopodobnie mój pierwszy winyl KISS w 84’. Był to album Animalize. Heaven’s on Fire był wielkim przebojem. To był czas kiedy wciągnąłem się w rock and roll. Zacząłem słuchać Ozziego i poprzez niego trafiłem na Black Sabbath, potem Iron Maiden i całą resztę. Będąc dzieciakiem i oglądając te wszystkie fajerwerki i wybuchy na kasecie VHS, to wywarło na mnie ogromne wrażenie. Miałem nadzieję, że któregoś dnia stanę się tego częścią.
Jestem pewna, że ciągle w kółko słyszysz te same pytania, więc chciałabym zadać Ci zupełnie przypadkowe i dziwne: czy chciałbyś mieć trójkąt z Davidem Hasselhoffem i Edgarem Allanem Poe jeśli wciąż by żył?
[Śmiech] To zależy od tego, czy David jadłby w tym samym czasie hamburgera…
Co do wywiadu w 4music, to wydawało mi się jak oglądałam, że na początku Ville był bardziej zainteresowany, a potem słuchając jej wywodów miał coraz bardziej dość. A to z sex shopem to wydaje mi się, że ona po prostu zapomniała, że po angielsku jest tak samo sex shop  I jeszcze jedno: jak jest mowa o tatuażach, wydaje mi się, że Ville mówi Charles Baudelaire, a nie jak pani przetłumaczyła "Burdie" czy jak jak ona tam wymawia. Czy ja coś mylę, czy ta pani nie wie o czym mówi?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cyanide_girl
Obyty
Dołączył: 10 Cze 2013
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dzierżoniów
|
| Wysłany: Pią 21:46, 06 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
Wywiadzik z Ville, koniec sierpnia 2013: [link widoczny dla zalogowanych]
Czy jest na sali tłumacz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cyanide_girl
Obyty
Dołączył: 10 Cze 2013
Posty: 175
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dzierżoniów
|
| Wysłany: Śro 21:54, 11 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
Kolejny wywiadzik: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bellamorte
ST maniac
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra
|
| Wysłany: Wto 15:02, 15 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Radujcie się! Wywiad z Pragi z Panem V.
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lapin Bleu
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 22 Paź 2013
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 0:08, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Kolonia, Niemcy
Świeży i chyba jeden z moich ulubionych wywiadów, śmichy chichy po fińsku u naszych sąsiadów.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
maliludzie
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 129
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 0:26, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
| Lapin Bleu napisał: | Kolonia, Niemcy
Świeży i chyba jeden z moich ulubionych wywiadów, śmichy chichy po fińsku u naszych sąsiadów. |
Dobre to jest, parę dni temu jak to zobaczyłam nie mogłam przestać się smiać dziewczyna na początku nie może opanować swojego "podniecenia", to tak komicznie wyszło - ale potem wywiad się rozkręca, całkiem sympatycznie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lapin Bleu
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 22 Paź 2013
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 0:41, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Dokładnie, troszkę przejęta była (chociaż z tego, co widziałam to nie jest jej pierwszy wywiad), jeszcze później tam z tym swoim krzyżykiem kombinowała, ale ogólnie fajne pytania i przyjemnie się na to patrzy, aż banan się sam ciśnie na twarz
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bellamorte
ST maniac
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra
|
| Wysłany: Wto 7:13, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Ja nie dałam rady tego obejrzeć, jakoś żal mi było laski  Poza tym V. tez miał takie momenty, że chyba ostatkiem sił dawał radę się powstrzymać od śmiechu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tanja55
Obyty
Dołączył: 08 Cze 2013
Posty: 221
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Chełm
|
| Wysłany: Wto 15:55, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Faktycznie dziewczyna na początku łapie powietrze "pełną piersią"  jakby miała zemdleć z ekscytacji, że Valos siedzi obok niej 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bellamorte
ST maniac
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 514
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra
|
| Wysłany: Wto 16:10, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Dziewczyna ewidentnie zakochana w V.. Rumieńce, szybki oddech, poprawianie włosów, `podśmiechujki` :-D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lapin Bleu
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 22 Paź 2013
Posty: 118
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 17:12, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Ale chyba jej i tak nieźle poszło, szczególnie że podobno jest Niemką tylko to słówko "development" trochę jej sprawiło problemu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
RebelGirl
ST maniac
Dołączył: 10 Cze 2013
Posty: 487
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wejherowo/Szczecin/Paris
|
| Wysłany: Wto 17:54, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
eeeeeeeh nie było źle (poza tym chichotem na samym początku) ... jestem pełna podziwu znajomości języka:)))
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
maliludzie
W trakcie zadomawiania się
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 129
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 20:01, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
nie mogę, cały dzień mnie ten wywiad przesladuje Z drugiej strony... ja pewnie bym gorszego głupa z siebie zrobiła
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Shade
Admin
Dołączył: 07 Cze 2013
Posty: 512
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Wto 21:09, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
A on znowu chleje piwo :/
Ale poza tym jaram się językiem - jak zwykle. Zwłaszcza brzmieniem słowa "tragikomedia"
Widziałyście, że w ten sam sposób robiła wywiad z Children of Bodom?
I moikas moikas ^^
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Shade dnia Wto 21:17, 29 Paź 2013, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ZuzaLangosz
Obyty
Dołączył: 06 Cze 2013
Posty: 256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Wto 21:19, 29 Paź 2013 Temat postu: |
|
|
Podobno to piwo jest bezalkoholowe ,ale kto go tam wie co pije poza wywiadami i koncertami...
Ja też jestem zakochana w j.fińskim. Uwielbiam wywiady w tym języku ,nie tylko z HIMem
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez ZuzaLangosz dnia Wto 21:21, 29 Paź 2013, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
Ville, jego włosy i kaszkiet razy dwa 